Arrêt sur le Ponte Vecchio
Auteur(s) Pahor, Boris (Auteur) ;Luck-Gaye, Andrée (Traducteur) ;Vincenot, Claude (Traducteur)
Titre(s) Arrêt sur le Ponte Vecchio / Boris Pahor ; traduit du slovène par Andrée Luck-Gaye et Claude Vincenot ; préface de Dominique Dussidour.
Editeur(s) Paris : 10-18, 2006.
Collection(s) (10-18. Domaine étranger).
Contient Un bûcher dans le port. - Le Papillon. - Des fleurs pour un lépreux. - Mon cousin Cyril. - La Coupole de cendre. - L'Adresse sur la planche. - Le Berceau du monde. - Ce drôle de retour. - L'Alphabet muet de la nuit. - Amour bafoué. - Le Kaki. - Sur les rochers. - Mosaïque de Trieste. - Arrêt sur le Ponte Vecchio.
Résumé Les quatorze nouvelles de ce recueil sonnent, tels des éclats d'un miroir brisé reflétant les drames du XXe siècle, comme un appel au devoir de mémoire. Chacune d'entre elle correspond à un moment singulier de cette montée de la barbarie, du martyre des Slovènes dans l'Italie fasciste aux rescapés des camps de la mort. Alors que l'atrocité et la cruauté des hommes sont la toile de fond de ce livre superbe, l'auteur ne cède jamais au désespoir, et nous livre un regard tour à tour désabusé, ironique ou tendre. Une leçon d'humanité inoubliable.
Indice(s) N
Genre(s) 0017373. Nouvelles0183808. Littérature slovène
Titre(s) Arrêt sur le Ponte Vecchio / Boris Pahor ; traduit du slovène par Andrée Luck-Gaye et Claude Vincenot ; préface de Dominique Dussidour.
Editeur(s) Paris : 10-18, 2006.
Collection(s) (10-18. Domaine étranger).
Contient Un bûcher dans le port. - Le Papillon. - Des fleurs pour un lépreux. - Mon cousin Cyril. - La Coupole de cendre. - L'Adresse sur la planche. - Le Berceau du monde. - Ce drôle de retour. - L'Alphabet muet de la nuit. - Amour bafoué. - Le Kaki. - Sur les rochers. - Mosaïque de Trieste. - Arrêt sur le Ponte Vecchio.
Résumé Les quatorze nouvelles de ce recueil sonnent, tels des éclats d'un miroir brisé reflétant les drames du XXe siècle, comme un appel au devoir de mémoire. Chacune d'entre elle correspond à un moment singulier de cette montée de la barbarie, du martyre des Slovènes dans l'Italie fasciste aux rescapés des camps de la mort. Alors que l'atrocité et la cruauté des hommes sont la toile de fond de ce livre superbe, l'auteur ne cède jamais au désespoir, et nous livre un regard tour à tour désabusé, ironique ou tendre. Une leçon d'humanité inoubliable.
Indice(s) N
Genre(s) 0017373. Nouvelles0183808. Littérature slovène
Exemplaires
Titre | Bibliothèque | Section | Cote | Situation | Utilisation | Date de retour | Support | Code barre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arrêt sur le Ponte Vecchio | Bendern | Adulte | N PAH | Icône pour la situation Disponible | Prêt normal | Livre | 044429 |