10 [Dix] contes du Japon
Auteur(s) Martin, Rafe (Auteur) ;Sochard, Fred (Illustrateur) ;Giraud, Robert (Traducteur)
Titre(s) 10 [Dix] contes du Japon / Rafe Martin ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Robert Giraud ; illustrations de Frédéric Sochard.
Editeur(s) Paris : Flammarion, 2009.
Collection(s) (Castor poche. Contes, légendes et récits ; 770).
Contient Urashima Taro. - Saule vert. - Ho-ichi le Sans-oreilles. - La Femme de neige. - Kogi. - La Fille oiseau. - Le Pin d'Akoya. - Le Cadeau de la grenouille. - Le Garçon qui dessinait des chats. - Les Cheveux noirs.
Résumé Le Japon, univers envoûtant des samouraïs et des geishas, est aussi une île de poésie et de rêve.Deux courants culturels et spirituels : le shinto et le bouddhisme convergent dans les contes japonais et évoquent un monde rempli de mystère impalpable, de puissance intérieure, de signification morale, ainsi qu'un sens profond des beautés du monde naturel. Les contes du Japon trahissent une conscience aiguë de la beauté à la fois fugitive et obsédante de la vie. On y raconte qu'un peintre donna naissance à des chats en les peignant, qu'une jeune fille fut blessée lorsqu'on entailla l'arbre qui porte son nom : la nature et le fantastique ne font qu'un.
Notes Traduction de : " Mysterious tales of Japan ". - A partir de 11 ans.
Sujet(s) Contes japonais : Ouvrages pour la jeunesse
9 - 13 ans
Indice(s) C
Titre(s) 10 [Dix] contes du Japon / Rafe Martin ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Robert Giraud ; illustrations de Frédéric Sochard.
Editeur(s) Paris : Flammarion, 2009.
Collection(s) (Castor poche. Contes, légendes et récits ; 770).
Contient Urashima Taro. - Saule vert. - Ho-ichi le Sans-oreilles. - La Femme de neige. - Kogi. - La Fille oiseau. - Le Pin d'Akoya. - Le Cadeau de la grenouille. - Le Garçon qui dessinait des chats. - Les Cheveux noirs.
Résumé Le Japon, univers envoûtant des samouraïs et des geishas, est aussi une île de poésie et de rêve.Deux courants culturels et spirituels : le shinto et le bouddhisme convergent dans les contes japonais et évoquent un monde rempli de mystère impalpable, de puissance intérieure, de signification morale, ainsi qu'un sens profond des beautés du monde naturel. Les contes du Japon trahissent une conscience aiguë de la beauté à la fois fugitive et obsédante de la vie. On y raconte qu'un peintre donna naissance à des chats en les peignant, qu'une jeune fille fut blessée lorsqu'on entailla l'arbre qui porte son nom : la nature et le fantastique ne font qu'un.
Notes Traduction de : " Mysterious tales of Japan ". - A partir de 11 ans.
Sujet(s) Contes japonais : Ouvrages pour la jeunesse
9 - 13 ans
Indice(s) C
Exemplaires
Aucun exemplaire