Comptines et chansons du papagaio

Auteur(s) Mindy, Paul (1952-...) (Compositeur); Hoarau, Jean-Jacques (Compositeur); Lerasle, Magdeleine (1943-...) (Editeur scientifique); Fronty, Aurélia (1973-...) (Illustrateur); Machado, Alice (Traducteur)
Titre(s) Comptines et chansons du papagaio [Texte imprimé] : le Brésil et le Portugal en 30 comptines / collectage Magdeleine Lerasle ; illustrations Aurélia Fronty ; traductions Alice Machado ; compositeurs Paul Mindy et Jean-Jacques Hoarau.
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2016.
Collection(s) (Albums-CD, ISSN 1766-148X) (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) (Un livre, un CD. Comptines du monde).
Contient Papagaio loiro. - O vendedor de agua. - A janelinha fecha. - Boi, boi, boi. - O oliveira da serra. - Meu limao, meu limoeiro. - Minhoca, minhoca. - Samba, Samba, Samba lê lê. - Um, dois, feijao com arroz. - De abobora faz melao. - Se essa rua fosse minha. - Dedo mindinho. - Tao balalao. - Escravos de Jo. - Fui no Itororo. - Dorme, dorme, meu menino. - A machadinha. - Pico, pico, maçarico. - Marinheiro so. - Fui ao mercado. - Atirei o pau no gato. - A galinha do vizinho. - Os olhos da Carolina. - As pombinhas da Cat'rina. - Pombinha branca. - Ciranda, cirandinha. - La vai uma, la vao duas. - O trem maluco. - Sao Joao. - Teresinha de Jesus.
Résumé Présente des comptines, des jeux de doigts, des berceuses et des chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. Electre 2017.
Notes Edition bilingue français-portugais. - Dès la naissance.
Sujet(s) Chansons traditionnelles portugaises : Ouvrages de référence pour la jeunesse : Brésil
Chansons portugaises : Ouvrages de référence pour la jeunesse
Comptines portugaises : Ouvrages de référence pour la jeunesse
Indice(s) J000100
GJEU002
GDOS001
PJ0101
9.58
Courriel http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782278082223,0-3228175&Size=Original
Ajouter à une liste
Réserver

Exemplaires

Exemplaires : Comptines et chansons du papagaio
Titre Bibliothèque Section Cote Situation Utilisation Date de retour Support Code barre
Comptines et chansons du papagaio JolyJeunesseJ 9 COM 58Icône pour la situation Disponible Prêt normalLivre CD049646

Description

Note

Commentaires

Tags

Extraits musicaux

Table des matières

Biographie

Extrait

COM_OPAC_AUTRES

Appartient aux sélections

Vidéos

Ceux qui ont emprunté